Faroese – Human Resources Software Reviewer

We’re seeking a Translator and a Reviewer to collaborate with us on EN > Faroese, H.R. (Human Resource) software localization projects.

• Client background: an HR I.T. solutions company who has developed a platform for measuring and improving companies’ employee engagement.
• CAT tool: Crowdin
• Content type: software UI (User Interface)
• Service required: Translation or Editing

Qualifications needed

• Native speaker of Faroese
• Degree in Translation, Linguistics, Language Studies or five years of full-time professional experience in translating.
• Experience in software localization (strings) in the context of H.R. solutions. Familiar with H.R./employee engagement concepts.
• Comfortable translating strings out of context (questions can be raised)
• Experienced or willing to learn to work in Crowdin